Глава первая. Начнем с начала!

Наверное, существует более тысячи различных пособий и разговорников по начальному уровню японского языка. И все же, я рискну предложить Вашему вниманию еще один. Во-первых, хочется создать некое комплексное пособие, включающее в себя все первоочередные моменты общения на японском языке, а не список отрывочных фраз на автомобильную тематику. Во-вторых, как лично мне кажется, большинство имеющихся «разговорников» как таковыми не являются, поскольку учиться именно «разговаривать» по ним чрезвычайно сложно ввиду загроможденности оборотами вежливости и устаревшими словами. Нет, я не против вежливости! Японцы ее очень ценят. Однако, если Вам на первом этапе гораздо важнее, чтобы Вас просто поняли, эта «навороченность» Вам только повредит. Итак, хаджимемащо! (т.е. начнем!)

Прошу обратить внимание на такой момент: при чтении русской транскрипции: звукосочетание дж читайте как английское j (то есть мягче).

Простите мне еще одно отступление: хочу пояснить, почему я решила записывать японские слова по-русски. Во-первых, для Вашего удобства (Вам не придется изучать латинский алфавит и пользование «Ромадзи»), все слова я записываю именно так, как они слышатся и произносятся (а не пишутся!), то есть я не буду имитировать японскую кану, а дам элементарную русскую транскрипцию. Во-вторых, я это делаю во избежание недоразумений в прочтении для тех, кто владеет английским языком (как ни странно, но очень многие допускают массу ошибок, пытаясь прочитать записанные латиницей японские слова по правилам английского языка ☺).

В общем, прошу быть снисходительными строгих японистов - эти страницы предназначены совсем не для них ☺.

Итак, мы начнем не только с самых простых, но и наиболе употребительных фраз японского языка. Вероятно, они Вам пригодятся в первую очередь.